同じスペルも全く違う。

今日の午前中は、家族ぐるみで仲良くして貰っているお友達家族と待ち合わせをしました。子どもたちは子どもたち同士、大人は大人同士で楽しみにしている定期イベントです。今日も、最初は久しぶりとあって照れていましたが、途中からは楽しそうに遊んでいました。午後は、仲良し家族ともお別れをして用事を済ませ、お買い物です。行先は…

 

↓  『charcuterie LINDENBAUM( シャルキュトリー リンデンバーム)』です。シャルキュトリーとは、食肉加工品全般を指す言葉で、簡単に言うとソーセージやテリーヌ等を作るお店です。

f:id:kuksa:20181018233536j:plain

 

以前、旦那さんがソーセージを買って来てくれたのですが、実は今回の目的は少し違いました。今回の目的は『Tarte Tatin(タルト・タタン)』です!これは、フランスのリンゴを使ったお菓子で、秋になると、こちらのお店でも期間限定で販売されるのですが、それが「美味しい!」と聞いたのでいてもたってもいられなくなり、向かいました。

 

↓ これが『Tarte Tatin(タルト・タタン)』です!購入数の制限がありますが、すぐに売り切れになるとの事。今日は無事購入出来ました。

f:id:kuksa:20181018234056j:plain

 

こちらのお店は、ソーセージ類だけではなく、ランチボックスも人気です。ランチボックスは2種類。日替わりのキッシュがメインの物とスープがメインの物があります。今回は、ランチボックスではなく、キッシュだけを購入しました。じゃがいもとローズマリー入っている等と説明が書かれていました。

 

↓ 持ち帰り、お皿に移しました。

f:id:kuksa:20181018234302j:plain

 

どれもこれも美味しいです。旦那さんは、ソーセージが少し塩分強めの印象だった様ですが、キッシュ等についてはそれ程でもありませんでした。今回、ふと買いに行こう!と思いついたタイミングで、こちらのお店は何時からだろう?と思い調べました。インターネットにてお店の名前を入力します。すると、不思議な事に、 シャルキュトリーのLINDENBAUM以外にも、京都市内に全く別のタイプのLINDENBAUMと言うお店がある事を発見したのです!!!

 

↓ それがこちら。『Cake & Cookie Lindenbaum(ケーキ&クッキー リンデンバウム)』です。

f:id:kuksa:20181018234642j:plain

 

〝LINDENBAUM〟と〝Lindenbaum〟でスペルは同じです。ですが、カタカナ表記だと〝リンデンバーム〟と〝リンデンバウム〟で若干異なります。ですが、意味は同じです。ヨーロッパで並木道などに植えられている『菩提樹』や『セイヨウシナノキ』と言われる種のドイツ語名です。

 

↓ ここでは、お店の名前の通りケーキ2種類とクッキー1種類しか扱っていないとてもシンプルなお店です。写真は購入したクッキーです。大きなチョコレートのブロック状のクッキーです。

f:id:kuksa:20181018235901j:plain

 

お店では、素敵なご夫婦がお迎えして下さいます。元々は、仙台にて1・2を争う人気で美味しいカフェを経営されていたそうですが、京都が大好きとあって、仙台から京都へ移住して来られたそうです。それにしても、小さなお店ですが、常にお客さんが入れ代わり立ち代わり来られていました。しかも、若い世代だけでなく、中々のおじさま方も来られていたので、老若男女を問わず愛されている様子が感じられました。今回、同じスペルではあるものの、全く異なるお店2つをご紹介しました。どちらも美味しい!美味しそう!(←未だ食べられていない物があるのです)なお店です。機会があれば、是非みなさんも試してみて欲しいと思います。

 

話は変わって…

今日の移動の多くは徒歩でした。ベビーちゃんがお友達と遊んで疲れ、寝てしまったのです。ベビーカーの中でぐっすり寝ていたので、起こしてバスに乗るのも可哀想で、結局ベビーカーを押して歩いたのです。すると、どこからともなく『マツタケ』の香りが漂ってきました。

 

↓ 寺町通にあると高級な特撰野菜を扱うお店『とり市老舗』にて、沢山の『マツタケ』が並べられていたのでした。

f:id:kuksa:20181019000814j:plain

 

↓ 季節によっては『タケノコ』が並べられている事もあるお店です。その時の『タケノコ』も決してお安くはありませんが『マツタケ』も中々の物でした。価格、見えますか…?ビックリです。

f:id:kuksa:20181019001333j:plain

 

お友達にも会う事が出来、シャルキュトリーやケーキ屋さんも巡る事が出来、今日も1日、とても楽しく過ごせました。

では、また近い内に!!!